1
00:01:27,143 --> 00:01:32,143
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:32,143 --> 00:01:37,143
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś

3
00:01:37,143 --> 00:01:40,963
[Najlepsza rzecz]

4
00:01:41,353 --> 00:01:48,782
[Odcinek 19: Pąki magnolii]
[Ostry w smaku i ciepły z natury.]
[Są związane z meridianami płuc i żołądka i pomagają leczyć przeziębienia i przekrwienie nosa.]

5
00:01:50,532 --> 00:01:52,532
Co chcesz robić jutro wieczorem?

6
00:01:52,973 --> 00:01:56,523
Chcę zjeść z tobą coś pysznego.

7
00:01:56,543 --> 00:01:59,353
Dobrze, przyjadę po ciebie po pracy.

8
00:01:59,383 --> 00:01:59,933
Nie ma potrzeby.

9
00:01:59,953 --> 00:02:01,173
Mogę wrócić sam.

10
00:02:01,313 --> 00:02:02,393
Jak?

11
00:02:02,453 --> 00:02:03,483
Pojadę autobusem.

12
00:02:03,503 --> 00:02:04,393
To naprawdę wygodne.

13
00:02:06,023 --> 00:02:06,613
W porządku.

14
00:02:06,893 --> 00:02:07,923
Będę na ciebie czekać na przystanku autobusowym.

15
00:02:07,973 --> 00:02:10,133
OK, do zobaczenia jutro na przystanku.

16
00:02:17,483 --> 00:02:18,203
Oto jesteśmy.

17
00:02:22,843 --> 00:02:23,963
Weź to.

18
00:02:36,113 --> 00:02:36,833
Co jest nie tak?

19
00:02:45,063 --> 00:02:46,023
On Suye.

20
00:02:48,033 --> 00:02:49,513
Kiedy ktoś mi się podoba,

21
00:02:51,653 --> 00:02:53,383
Podobają mi się od bardzo, bardzo długiego czasu.

22
00:03:02,263 --> 00:03:02,893
Co za zbieg okoliczności.

23
00:03:04,083 --> 00:03:04,893
Ja też.

24
00:03:22,783 --> 00:03:23,553
Dobranoc.

25
00:03:24,423 --> 00:03:25,143
Dobranoc.

26
00:03:32,613 --> 00:03:33,143
Do widzenia.

27
00:04:10,713 --> 00:04:14,953
♫Dwa małe serca♫

28
00:04:15,953 --> 00:04:20,713
♫Odnaleźliśmy się♫

29
00:04:24,303 --> 00:04:27,453
♫Nigdy osobno♫

30
00:04:27,453 --> 00:04:28,263
On Suye.

31
00:04:29,043 --> 00:04:29,063
♫Trzymamy się razem♫

32
00:04:29,063 --> 00:04:30,063
Lubię cię.

33
00:04:32,263 --> 00:04:34,023
Jeśli nadal jesteś chętny...

34
00:04:36,093 --> 00:04:37,163
zostałbyś moim chłopakiem?

35
00:04:37,163 --> 00:04:42,063
♫Ty i ja♫

36
00:04:43,343 --> 00:04:48,013
♫Ramię w ramię♫

37
00:04:50,163 --> 00:04:54,923
♫Ty i ja♫

38
00:04:56,173 --> 00:04:58,483
♫Dziś wieczorem♫

39
00:05:01,593 --> 00:05:07,383
♫I zaczynamy lalala♫

40
00:06:36,432 --> 00:06:37,083
Dzień dobry.

41
00:06:46,963 --> 00:06:48,173
Dzień dobry.

42
00:07:20,933 --> 00:07:21,793
Jest tak gorąco.

43
00:07:35,383 --> 00:07:37,653
Menedżerze Shen, wyglądasz dzisiaj świetnie.

44
00:07:39,673 --> 00:07:41,263
Uśmiechasz się od ucha do ucha.

45
00:07:42,973 --> 00:07:43,893
Leczenie działa dobrze.

46
00:07:44,373 --> 00:07:45,573
Niech kontynuuje przyjmowanie leku przez kilka kolejnych dni

47
00:07:45,593 --> 00:07:46,763
aby oczyścić swoje ciało z toksyn.

48
00:07:48,983 --> 00:07:50,223
Doktor On,

49
00:07:50,253 --> 00:07:51,453
wydarzyło się coś dobrego?

50
00:07:51,473 --> 00:07:52,273
Powiedz mi.

51
00:08:14,613 --> 00:08:16,143
Tym razem twoje prace wyszły całkiem nieźle.

52
00:08:16,393 --> 00:08:17,143
Kontynuuj dobrą pracę.

53
00:08:17,883 --> 00:08:18,963
Już pójdę.

54
00:08:18,993 --> 00:08:19,623
Do widzenia.

55
00:08:23,263 --> 00:08:25,853
Powiedziałbym, że moja praca mogłaby zostać przepisana.

56
00:08:26,303 --> 00:08:27,543
Co w tym dobrego?

57
00:08:27,943 --> 00:08:30,113
Senior Jest dzisiaj w wyjątkowo dobrym humorze.

58
00:08:30,143 --> 00:08:31,073
Rzeczywiście.

59
00:08:37,533 --> 00:08:38,702
Dziadek Yu,

60
00:08:38,783 --> 00:08:41,143
wydarzyło się coś wielkiego!

61
00:08:45,503 --> 00:08:46,173
On.

62
00:08:46,433 --> 00:08:47,633
Chodźmy do kawiarni.

63
00:08:47,693 --> 00:08:48,813
Przejdę. Wychodzę na chwilę.

64
00:08:49,633 --> 00:08:50,503
Dobra, uważaj.

65
00:08:54,413 --> 00:08:55,103
Piosenka Fenga.

66
00:08:56,843 --> 00:08:57,493
Powodzenia.

67
00:08:59,853 --> 00:09:01,563
Powodzenia?

68
00:09:02,913 --> 00:09:04,683
Po co mi szczęście, żeby jeść w stołówce?

69
00:09:33,993 --> 00:09:36,203
Lepiej przyznaj się teraz, bo zapłacisz za herbatę z bąbelkami.

70
00:09:38,483 --> 00:09:39,323
Spójrz na nią-

71
00:09:40,213 --> 00:09:43,173
promienieje szczęściem.

72
00:09:45,063 --> 00:09:46,113
Cóż,

73
00:09:47,303 --> 00:09:48,383
Nie jestem już singlem.

74
00:09:48,403 --> 00:09:49,343
Mam teraz chłopaka.

75
00:09:52,613 --> 00:09:53,633
Niespodziewanie?

76
00:09:54,373 --> 00:09:56,313
Po prostu mimochodem poruszyłem ten temat,

77
00:09:56,423 --> 00:09:57,573
i powiedział, że tak.

78
00:09:58,833 --> 00:10:00,713
Podniosłeś to?

79
00:10:00,943 --> 00:10:02,493
Więc to ty wykonałeś pierwszy ruch?

80
00:10:03,423 --> 00:10:04,643
Świetnie, zrobiłeś postęp.

81
00:10:05,843 --> 00:10:07,813
Spójrz na siebie, cały zadowolony.

82
00:10:07,833 --> 00:10:08,903
Nie dramatyzuj.

83
00:10:09,603 --> 00:10:12,533
Byliście wtedy tacy sami. Więc nie osądzaj mnie.

84
00:11:20,643 --> 00:11:24,533
[Dziadek]

85
00:11:24,563 --> 00:11:25,253
Witam?

86
00:11:25,983 --> 00:11:26,493
Cześć.

87
00:11:26,873 --> 00:11:29,233
Słyszałem, że jesteś dzisiaj w świetnym nastroju.

88
00:11:29,933 --> 00:11:30,893
No dalej, rozsyp.

89
00:11:32,493 --> 00:11:33,663
Li Jie ci powiedział?

90
00:11:35,023 --> 00:11:36,383
Ty i Shen jesteście teraz razem?

91
00:11:38,493 --> 00:11:39,783
Kiedy to się stało?

92
00:11:40,243 --> 00:11:41,173
Byłeś bardzo zdenerwowany

93
00:11:41,613 --> 00:11:43,683
podczas Święta Wiosny.

94
00:11:44,453 --> 00:11:45,973
Kiedy to się stało?

95
00:11:46,963 --> 00:11:48,463
Dlaczego miałbym ci powiedzieć?

96
00:11:49,113 --> 00:11:50,503
Brzmisz tak zarozumiało.

97
00:11:50,523 --> 00:11:51,553
Słuchać.

98
00:11:51,653 --> 00:11:53,383
W końcu znalazłeś sobie dziewczynę,

99
00:11:53,463 --> 00:11:54,913
więc traktuj ją dobrze.

100
00:11:54,943 --> 00:11:56,373
Nie bądź zbyt przepełniony sobą.

101
00:11:56,393 --> 00:11:57,583
Kochaj ją.

102
00:11:57,613 --> 00:11:58,263
Rozumiem?

103
00:11:58,263 --> 00:11:59,293
Rozumiem, rozumiem.

104
00:11:59,533 --> 00:12:00,813
Nie musisz mi tego mówić.

105
00:12:01,753 --> 00:12:02,993
To wszystko. prowadzę.

106
00:12:04,003 --> 00:12:04,823
Do widzenia.

107
00:12:05,413 --> 00:12:05,983
Do widzenia.

108
00:12:18,713 --> 00:12:19,753
Nie mam pracy.

109
00:12:21,323 --> 00:12:22,483
Ja też jestem w drodze.

110
00:13:00,703 --> 00:13:04,173
♫Kiedy cię zobaczę♫

111
00:13:06,023 --> 00:13:09,383
♫Kwiaty kwitną♫

112
00:13:10,373 --> 00:13:13,943
♫Kiedy cię zobaczę♫

113
00:13:15,693 --> 00:13:19,373
♫Kwiaty kwitną♫

114
00:13:26,503 --> 00:13:30,443
♫I nawet nie wiem, dokąd jeszcze pójść♫

115
00:13:35,073 --> 00:13:36,143
Doktor On.

116
00:13:36,403 --> 00:13:36,583
♫I nawet nie wiem, dokąd jeszcze pójść♫

117
00:13:36,583 --> 00:13:37,463
On Suye.

118
00:13:39,983 --> 00:13:40,863
Dokładnie na czas.

119
00:13:42,623 --> 00:13:43,503
Ani minuty spóźnienia.

120
00:13:44,033 --> 00:13:45,233
♫Kiedy cię zobaczę♫

121
00:13:45,233 --> 00:13:46,113
Poczekaj chwilę.

122
00:13:49,363 --> 00:13:50,543
♫Kwiaty kwitną♫

123
00:13:50,543 --> 00:13:51,383
Co?

124
00:13:52,713 --> 00:13:53,283
Patrzeć.

125
00:13:55,083 --> 00:13:57,303
♫Nic na tym świecie nie może mnie od ciebie oderwać♫

126
00:13:57,303 --> 00:13:58,263
Kupiłeś to?

127
00:14:00,913 --> 00:14:02,113
Przyniosłem ci też kwiaty.

128
00:14:04,923 --> 00:14:09,003
♫Nic na tym świecie nie może mnie od ciebie oderwać♫

129
00:14:09,003 --> 00:14:09,883
Wiesz

130
00:14:10,053 --> 00:14:11,223
ten wiersz miłosny?

131
00:14:11,693 --> 00:14:14,523
„Jazda na czerwonym lamparcie w towarzystwie rysia pasiastego”.

132
00:14:14,523 --> 00:14:15,163
♫Kiedy jestem z tobą♫

133
00:14:15,163 --> 00:14:17,593
„Z powozem z drewna magnolii i sztandarami ozdobionymi osmantusem”.

134
00:14:19,313 --> 00:14:20,043
♫Kiedy jestem z tobą♫

135
00:14:20,043 --> 00:14:22,603
Czerwone lamparty i rysie pasiaste są trudne do znalezienia,

136
00:14:22,843 --> 00:14:24,653
więc zamiast tego przyniosłem ci kwiaty magnolii.

137
00:14:25,033 --> 00:14:26,133
Czy kryje się za tym wiersz?

138
00:14:26,803 --> 00:14:31,293
Cóż, daję ci to po prostu dlatego, że ci się podoba,

139
00:14:31,363 --> 00:14:32,353
więc chcę ci to dać.

140
00:14:33,513 --> 00:14:34,193
Dziękuję.

141
00:14:36,403 --> 00:14:38,223
♫Nic na tym świecie nie może mnie od ciebie oderwać♫

142
00:14:38,223 --> 00:14:39,183
Pachną tak dobrze.

143
00:14:39,223 --> 00:14:39,813
Czy oni?

144
00:14:40,503 --> 00:14:41,833
Cieszmy się zapachem w domu.

145
00:14:44,903 --> 00:14:45,523
chodźmy.

146
00:14:45,793 --> 00:14:51,343
♫Nic na tym świecie nie może mnie od ciebie oderwać♫

147
00:14:51,343 --> 00:14:52,313
Gdzie oni idą?

148
00:14:52,343 --> 00:14:53,463
Oczywiście do Shena.

149
00:14:53,483 --> 00:14:54,873
Spójrz, trzymają się za ręce.

150
00:14:55,523 --> 00:14:56,433
♫Kiedy jestem z tobą♫

151
00:14:56,433 --> 00:14:58,583
Cóż za godna pozazdroszczenia para!

152
00:15:00,373 --> 00:15:05,983
♫Kiedy jestem z tobą♫

153
00:15:51,603 --> 00:15:53,483
Czy potrzebujesz pomocy?

154
00:15:54,443 --> 00:15:55,443
Nie tutaj.

155
00:15:55,753 --> 00:15:57,273
Czy możesz wyciągnąć trochę ryżu?

156
00:15:57,383 --> 00:15:58,423
i nakryjesz dla mnie stół?

157
00:15:58,723 --> 00:16:00,683
Jasne. Czy zastawa stołowa jest tam?

158
00:16:00,703 --> 00:16:02,343
Wszystko tam jest. Bądź ostrożny.

159
00:17:37,193 --> 00:17:39,503
Zrobiłam tę zupę dla twojej wnuczki. Nieźle, prawda?

160
00:17:45,983 --> 00:17:47,463
Oto zupa.

161
00:17:49,543 --> 00:17:50,713
Dziękuję.

162
00:17:50,823 --> 00:17:52,903
U nas dziś kurczak z kasztanów.

163
00:17:53,043 --> 00:17:53,713
Wygląda dobrze.

164
00:17:55,353 --> 00:17:56,023
Spróbuj.

165
00:17:56,053 --> 00:17:56,453
Dobra.

166
00:17:56,483 --> 00:17:57,213
Pozwól, że naleję ci trochę.

167
00:18:01,793 --> 00:18:02,423
Spróbuj.

168
00:18:12,293 --> 00:18:12,973
Jak to jest?

169
00:18:13,333 --> 00:18:14,923
Rzeczywiście ma kasztanowy smak.

170
00:18:14,943 --> 00:18:15,743
Oczywiście.

171
00:18:16,453 --> 00:18:17,973
Zapraszałem cię już wcześniej, ale nie chciałeś przyjść.

172
00:18:29,683 --> 00:18:30,763
Ty bachor.

173
00:18:31,223 --> 00:18:32,223
To twoja pierwsza randka.

174
00:18:32,373 --> 00:18:34,373
Dlaczego nie zabrałeś Shena na smaczny posiłek?

175
00:18:34,713 --> 00:18:37,113
Powinieneś przynajmniej przygotować więcej dań.

176
00:18:37,223 --> 00:18:38,393
To takie skąpe z twojej strony

177
00:18:38,423 --> 00:18:39,873
żeby po prostu przygotować te kilka potraw.

178
00:18:40,383 --> 00:18:41,373
Całkowicie nie do przyjęcia!

179
00:18:42,153 --> 00:18:44,463
Słuchaj, mój dziadek mnie karci.

180
00:18:44,823 --> 00:18:45,743
Myśli, że cię nie leczę

181
00:18:45,743 --> 00:18:46,373
wystarczająco dobrze.

182
00:18:50,183 --> 00:18:50,613
Następnie…

183
00:18:51,543 --> 00:18:52,473
Wyjaśnij mu to.

184
00:18:52,853 --> 00:18:54,443
Chcesz, żebym wyjaśnił?

185
00:18:55,663 --> 00:18:57,293
Co mam powiedzieć?

186
00:18:57,653 --> 00:18:58,823
Wszystko. Brak ciśnienia.

187
00:19:00,423 --> 00:19:00,813
Cóż,

188
00:19:01,503 --> 00:19:03,183
mam go nazywać dziadkiem?

189
00:19:03,183 --> 00:19:05,093
czy profesor Yu?

190
00:19:05,383 --> 00:19:06,823
Profesor Yu to zrobi. Zrelaksować się.

191
00:19:12,833 --> 00:19:13,953
Profesorze Yu, witam.

192
00:19:13,973 --> 00:19:15,043
Jestem Shen.

193
00:19:15,183 --> 00:19:17,493
Poprosiłem He Suye, żeby gotował w domu

194
00:19:17,533 --> 00:19:19,763
ponieważ uważam, że jego kuchnia jest niesamowita,

195
00:19:19,863 --> 00:19:21,623
lepsze niż cokolwiek z restauracji.

196
00:19:23,353 --> 00:19:24,303
Zabierz telefon z powrotem.

197
00:19:24,463 --> 00:19:25,023
Dobra.

198
00:19:27,703 --> 00:19:28,633
Słyszałeś to?

199
00:19:28,663 --> 00:19:30,223
Moja kuchnia jest niesamowita,

200
00:19:30,343 --> 00:19:31,733
i traktuję ją bardzo dobrze.

201
00:19:38,223 --> 00:19:39,313
Taki właśnie jest mój dziadek.

202
00:19:40,863 --> 00:19:41,903
Byłem bardzo zdenerwowany.

203
00:19:42,173 --> 00:19:43,433
Po co się denerwować?

204
00:19:54,523 --> 00:19:55,523
Co powiedział?

205
00:19:56,763 --> 00:19:58,333
Czuje się źle

206
00:19:58,353 --> 00:20:00,593
i myśli, że mógł wywrzeć na tobie złe wrażenie.

207
00:20:00,623 --> 00:20:02,253
Nie ma mowy. Dlaczego miałby tak myśleć?

208
00:20:03,813 --> 00:20:05,003
On taki właśnie jest –

209
00:20:05,023 --> 00:20:06,223
twardy na zewnątrz, ale miękki w środku.

210
00:20:06,253 --> 00:20:07,573
Od małego uwielbiał mnie piec.

211
00:20:08,703 --> 00:20:11,383
Ale szczerze mówiąc, on naprawdę cię lubi.

212
00:20:12,453 --> 00:20:13,653
Mam tylko

213
00:20:13,673 --> 00:20:15,583
spotkałem go raz.

214
00:20:15,753 --> 00:20:17,233
Dlaczego on już mnie lubi?

215
00:20:17,873 --> 00:20:18,943
Poznaliście się

216
00:20:19,023 --> 00:20:20,113
podczas pierwszej wizyty kontrolnej.

217
00:20:20,143 --> 00:20:21,423
Krył mnie w klinice.

218
00:20:22,213 --> 00:20:23,613
Kiedy wrócił, powiedział mi:

219
00:20:23,773 --> 00:20:25,943
„Panna Shen jest naprawdę ładna”.

220
00:20:27,763 --> 00:20:28,563
Dlaczego nie wy dwoje

221
00:20:29,583 --> 00:20:31,623
zjeść razem posiłek i poznać się nawzajem?

222
00:20:37,993 --> 00:20:39,763
Nie sądzisz, że to dla mnie za wcześnie?

223
00:20:39,833 --> 00:20:40,743
spotkać się z rodziną?

224
00:20:41,193 --> 00:20:42,373
To nic formalnego.

225
00:20:44,163 --> 00:20:44,723
Cóż,

226
00:20:45,133 --> 00:20:46,643
jeśli to tylko zwykły posiłek, to oczywiście.

227
00:20:46,723 --> 00:20:47,453
Jestem dostępny w każdej chwili.

228
00:20:48,553 --> 00:20:50,453
Powiedz ode mnie profesorowi Yu

229
00:20:50,773 --> 00:20:52,683
że ja też go naprawdę lubię.

230
00:20:53,743 --> 00:20:54,893
Cóż za słodki rozmówca.

231
00:20:56,913 --> 00:20:57,663
Nie.

232
00:20:57,683 --> 00:20:58,753
Muszę to przemyśleć.

233
00:20:59,393 --> 00:21:00,993
Jeśli spotkasz mojego dziadka w ten sposób,

234
00:21:01,043 --> 00:21:02,203
polubi cię jeszcze bardziej.

235
00:21:02,223 --> 00:21:03,673
Wtedy wypadnę z łask.

236
00:21:04,553 --> 00:21:05,353
Zepsuję cię.

237
00:21:22,053 --> 00:21:22,963
Co oglądasz?

238
00:21:23,373 --> 00:21:24,263
„Mrugające gwiazdy”.

239
00:21:29,623 --> 00:21:30,493
Naucz mnie origami.

240
00:21:31,333 --> 00:21:32,223
origami?

241
00:21:33,493 --> 00:21:35,253
Dlaczego nagle cię to zainteresowało?

242
00:21:36,293 --> 00:21:37,533
Zawsze chciałem się tego nauczyć

243
00:21:37,563 --> 00:21:38,893
ale nigdy nie dostałem szansy.

244
00:21:40,133 --> 00:21:41,003
Więc,

245
00:21:41,633 --> 00:21:42,833
co chcesz zrobić?

246
00:21:45,843 --> 00:21:46,513
Żaba,

247
00:21:47,153 --> 00:21:48,503
taki, który podskakuje po naciśnięciu.

248
00:21:49,663 --> 00:21:50,633
Pozwól, że ci powiem.

249
00:21:50,663 --> 00:21:52,493
Zrobienie papierowej żaby jest trudne.

250
00:21:52,513 --> 00:21:53,603
Musisz uważnie obserwować.

251
00:21:53,973 --> 00:21:55,943
Jak trudne może to być? Po prostu mi pokaż.

252
00:21:56,543 --> 00:21:57,023
W porządku.

253
00:21:58,803 --> 00:21:59,713
Patrzeć.

254
00:21:59,803 --> 00:22:00,563
Weź papier,

255
00:22:00,583 --> 00:22:01,873
złóż to w ten sposób,

256
00:22:02,253 --> 00:22:04,453
a następnie złóż go ponownie w ten sposób.

257
00:22:06,243 --> 00:22:06,963
Tak.

258
00:22:10,273 --> 00:22:11,363
po tym,

259
00:22:11,393 --> 00:22:12,983
rozłóż papier

260
00:22:14,703 --> 00:22:16,313
i złóż go na pół.

261
00:22:18,383 --> 00:22:19,313
Złóż go jeszcze raz.

262
00:22:21,393 --> 00:22:22,193
Tak.

263
00:22:22,213 --> 00:22:23,403
Następnie…

264
00:22:26,373 --> 00:22:28,183
Po złożeniu obu stron,

265
00:22:28,633 --> 00:22:30,063
złóż te dwa rogi.

266
00:22:35,943 --> 00:22:37,463
Następnie złóż to w ten sposób.

267
00:22:42,533 --> 00:22:43,163
Prawidłowy.

268
00:23:03,833 --> 00:23:05,203
Potem tak.

269
00:23:16,143 --> 00:23:17,263
Zrobione.

270
00:23:27,613 --> 00:23:28,533
Ktoś

271
00:23:28,533 --> 00:23:29,953
był teraz tak pewny siebie,

272
00:23:29,983 --> 00:23:31,983
mówiąc, że na pewno sobie z tym poradzi,

273
00:23:32,003 --> 00:23:33,523
tylko po to, żeby z tym skończyć.

274
00:23:33,683 --> 00:23:35,483
Zawaliłeś już od pierwszego kroku?

275
00:23:37,133 --> 00:23:39,283
Jak to możliwe?

276
00:23:40,133 --> 00:23:41,813
To obraza mojej inteligencji.

277
00:23:42,063 --> 00:23:43,343
Nie o to mi chodzi!

278
00:23:49,463 --> 00:23:50,363
On Suye.

279
00:23:57,253 --> 00:23:58,183
Czy jesteś zły?

280
00:23:59,903 --> 00:24:00,653
Nie.

281
00:24:03,423 --> 00:24:04,633
Naprawdę?

282
00:24:31,623 --> 00:24:33,583
Właśnie sobie coś uświadomiłem.

283
00:24:35,093 --> 00:24:37,853
Każdy dzień, który spędzam z Tobą

284
00:24:38,863 --> 00:24:41,103
sprawia mi niesamowitą radość.

285
00:24:47,703 --> 00:24:48,593
W porządku.

286
00:24:51,053 --> 00:24:52,373
Tak długo jak jesteś szczęśliwy,

287
00:24:53,583 --> 00:24:54,863
możesz mówić o mnie co chcesz.

288
00:25:00,653 --> 00:25:02,583
Właśnie myślałem…

289
00:25:04,403 --> 00:25:06,423
Na szczęście przyjechałem wczoraj do ciebie.

290
00:25:11,723 --> 00:25:12,513
Ja wiem.

291
00:25:14,933 --> 00:25:17,613
Widziałem, jak spacerowałeś za drzwiami.

292
00:25:19,373 --> 00:25:20,493
Widziałeś mnie?

293
00:25:22,203 --> 00:25:24,243
Wszystko widziałem przez wizjer.

294
00:25:26,503 --> 00:25:28,353
Tak się bałam, że w następnej sekundzie odejdziesz,

295
00:25:29,233 --> 00:25:30,123
ale jednocześnie,

296
00:25:30,863 --> 00:25:32,973
Nie chciałem cię przestraszyć nagłym otwarciem drzwi.

297
00:25:33,813 --> 00:25:34,763
Więc,

298
00:25:34,943 --> 00:25:35,993
Wymyśliłem wymówkę,

299
00:25:36,073 --> 00:25:37,223
mówiąc, że muszę wynieść śmieci.

300
00:25:39,233 --> 00:25:41,153
Bałam się, że możesz mnie odrzucić

301
00:25:41,183 --> 00:25:42,433
jeśli znowu powiedziałem coś złego.

302
00:25:42,463 --> 00:25:45,193
Nie zrobiłbym tego. Dlaczego miałbym cię odrzucić?

303
00:25:50,263 --> 00:25:51,593
Wczoraj powiedziałeś

304
00:25:52,993 --> 00:25:54,903
rozważałeś najgorszy scenariusz –

305
00:25:55,173 --> 00:25:56,813
czeka na mój powrót z zagranicy.

306
00:26:01,313 --> 00:26:03,593
A co jeśli po moim powrocie

307
00:26:06,013 --> 00:26:07,833
Nadal nie zrozumiałem rzeczy?

308
00:26:12,543 --> 00:26:13,833
Czy to podchwytliwe pytanie?

309
00:26:14,283 --> 00:26:15,583
Mówię poważnie.

310
00:26:22,403 --> 00:26:23,753
Jeśli pewnego dnia

311
00:26:25,903 --> 00:26:27,613
sprawiasz, że czuję się nieszczęśliwy,

312
00:26:29,953 --> 00:26:31,253
Nie będę cię już trzymać.

313
00:26:51,333 --> 00:26:52,373
Związek

314
00:26:53,113 --> 00:26:54,503
dotyczy dwóch osób.

315
00:26:56,573 --> 00:26:57,943
Szczęście i radość

316
00:26:58,593 --> 00:26:59,793
powinno działać w obie strony.

317
00:27:02,573 --> 00:27:03,533
Dla mnie

318
00:27:03,943 --> 00:27:04,943
i dla ciebie,

319
00:27:05,643 --> 00:27:06,643
powinno być tak samo.

320
00:27:08,773 --> 00:27:09,613
Więc,

321
00:27:11,273 --> 00:27:12,513
jeśli pewnego dnia

322
00:27:13,673 --> 00:27:15,563
Sprawiam, że czujesz się nieszczęśliwy

323
00:27:16,793 --> 00:27:17,833
lub

324
00:27:18,973 --> 00:27:20,503
Sprawiam, że czujesz się nieszczęśliwy,

325
00:27:22,293 --> 00:27:23,813
musisz mi powiedzieć.

326
00:27:24,993 --> 00:27:25,963
Wprowadzę zmiany.

327
00:27:29,143 --> 00:27:30,053
Jeśli…

328
00:27:31,933 --> 00:27:33,733
to wciąż za mało…

329
00:27:37,063 --> 00:27:38,453
możesz ze mną zerwać.

330
00:27:39,373 --> 00:27:40,503
Co mówisz?

331
00:27:40,503 --> 00:27:41,563
Nie mów takich rzeczy.

332
00:27:44,073 --> 00:27:45,263
Mówię to

333
00:27:45,893 --> 00:27:47,653
bo naprawdę Cię pragnę…

334
00:27:50,373 --> 00:27:52,053
aby zawsze być szczęśliwym.

335
00:27:56,963 --> 00:28:02,883
♫Kochać Cię to najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem♫

336
00:28:03,853 --> 00:28:08,733
♫Wśród ogromnego morza ludzi ty i ja rozumiemy się ♫

337
00:28:10,583 --> 00:28:16,503
♫Tęsknota za tobą jest najpiękniejszą rzeczą w moim życiu♫

338
00:28:17,443 --> 00:28:20,523
♫Zapisz to w swoim sercu i nigdy nie zniknie♫

339
00:28:20,523 --> 00:28:21,653
On Suye.

340
00:28:27,533 --> 00:28:29,483
Na szczęście przyjechałem wczoraj do ciebie.

341
00:28:35,943 --> 00:28:37,803
Na szczęście przyszedłeś do mnie wczoraj wieczorem.

342
00:28:44,363 --> 00:28:46,713
Na szczęście wczoraj otworzyłeś drzwi.

343
00:28:50,963 --> 00:28:52,443
Na szczęście otworzyłem drzwi.

344
00:28:53,473 --> 00:28:59,393
♫Kochać Cię to najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem♫

345
00:29:00,373 --> 00:29:05,243
♫Wśród ogromnego morza ludzi ty i ja rozumiemy się ♫

346
00:29:07,093 --> 00:29:13,013
♫Tęsknota za tobą jest najpiękniejszą rzeczą w moim życiu♫

347
00:29:13,953 --> 00:29:20,663
♫Zapisz to w swoim sercu i nigdy nie zniknie♫

348
00:29:32,883 --> 00:29:39,073
♫Jesteś jak delikatny wiatr♫

349
00:29:39,123 --> 00:29:41,033
Powiem ci kod do moich drzwi.

350
00:29:41,603 --> 00:29:42,363
Dobra.

351
00:29:42,953 --> 00:29:45,193
112167.

352
00:29:46,823 --> 00:29:48,623
Co to za liczby?

353
00:29:49,483 --> 00:29:51,603
To numer ISSN angielskiego wydania TCM Journal.

354
00:29:51,693 --> 00:29:52,913
Mój pierwszy artykuł SCI

355
00:29:52,943 --> 00:29:54,093
został tam opublikowany.

356
00:29:55,483 --> 00:29:56,583
To tak ty.

357
00:29:58,963 --> 00:30:00,043
Pamiętaj o tym

358
00:30:00,063 --> 00:30:02,053
abyś mógł sam otworzyć drzwi, kiedy przyjdziesz.

359
00:30:03,223 --> 00:30:05,143
Postaram się zapamiętać te liczby.

360
00:30:09,093 --> 00:30:10,943
Właściwie, gdybyś zostawił u mnie te kwiaty,

361
00:30:11,103 --> 00:30:12,663
nadal można było je widywać codziennie.

362
00:30:13,893 --> 00:30:15,763
Przyjdę do ciebie każdego dnia.

363
00:30:31,903 --> 00:30:32,973
Związek

364
00:30:33,733 --> 00:30:35,293
dotyczy dwóch osób.

365
00:30:37,153 --> 00:30:40,353
Szczęście i radość powinny działać w obie strony.

366
00:30:50,553 --> 00:30:52,263
To taka prosta prawda.

367
00:30:54,173 --> 00:30:56,373
Dlaczego nie rozumiałem tego wcześniej?

368
00:32:03,423 --> 00:32:04,843
Udało ci się?

369
00:32:12,703 --> 00:32:15,553
Szukałem tutoriali w internecie. Ciężka praca rekompensuje niezdarność.

370
00:32:20,913 --> 00:32:23,703
Zrobiłam tę papierową żabę! Suy mi groził.

371
00:32:23,933 --> 00:32:25,133
Powiedział, że jeśli nie będę mógł tego zrobić,

372
00:32:25,153 --> 00:32:27,193
nie pomógł mi sprawdzić angielskiej wersji mojej pracy.

373
00:32:28,493 --> 00:32:29,203
Zachowaj to w tajemnicy.

374
00:32:35,493 --> 00:32:37,013
Dlaczego go zdemaskowałeś?

375
00:32:40,973 --> 00:32:43,093
Jestem zbyt miły.

376
00:32:43,113 --> 00:32:44,953
Nie mogłem znieść widoku, jak dajesz się oszukać.

377
00:33:20,093 --> 00:33:21,293
Czego ode mnie potrzebujesz?

378
00:33:24,303 --> 00:33:25,633
Spotykałeś się z tym lekarzem TCM?

379
00:33:34,343 --> 00:33:35,213
Gdy?

380
00:33:37,643 --> 00:33:38,653
Przedostatnia noc.

381
00:33:46,193 --> 00:33:47,093
To po prostu kiepski lekarz TCM.

382
00:33:47,093 --> 00:33:48,633
Co w nim widzisz?

383
00:33:54,953 --> 00:33:55,753
Yan Heng.

384
00:33:56,983 --> 00:33:58,463
Nie zdecydowałam się z nim być

385
00:33:59,543 --> 00:34:01,393
bo coś w nim widziałem.

386
00:34:03,943 --> 00:34:06,223
Wybrałam go, bo kiedy jestem z nim,

387
00:34:06,493 --> 00:34:07,513
Czuję się szczęśliwy

388
00:34:07,913 --> 00:34:08,713
i treść.

389
00:34:10,123 --> 00:34:11,603
To coś, czego nigdy nie mógłbyś mi dać.

390
00:34:18,702 --> 00:34:20,173
Szczęście powinno działać w obie strony.

391
00:34:20,823 --> 00:34:22,053
chciałbym

392
00:34:22,503 --> 00:34:24,483
możesz znaleźć osobę, która cię uszczęśliwi.

393
00:34:33,553 --> 00:34:35,363
Wymeldowujesz się dzisiaj, prawda?

394
00:34:36,043 --> 00:34:37,573
Jeśli jesteś zadowolony

395
00:34:37,573 --> 00:34:38,653
z naszym serwisem,

396
00:34:39,073 --> 00:34:40,653
chcielibyśmy, abyś został z nami ponownie.

397
00:34:41,202 --> 00:34:42,523
Jako menadżer recepcji,

398
00:34:42,893 --> 00:34:44,333
Postaram się zaoferować najlepszą obsługę.

399
00:34:50,133 --> 00:34:51,303
Wrócę teraz do pracy.

400
00:35:27,313 --> 00:35:28,353
Do widzenia, panie Yan.

401
00:35:59,453 --> 00:36:01,173
Proszę, nie przychodź więcej.

402
00:36:36,973 --> 00:36:40,873
[Shen Xifana]

403
00:36:50,743 --> 00:36:53,383
Co jest nie tak? Dlaczego teraz do mnie dzwonisz?

404
00:36:59,163 --> 00:37:00,303
Tęsknię za tobą.

405
00:37:06,673 --> 00:37:08,923
Co jest nie tak? Czy coś się stało?

406
00:37:12,913 --> 00:37:14,113
Nic.

407
00:37:15,253 --> 00:37:16,693
Chcę ci tylko powiedzieć

408
00:37:18,453 --> 00:37:19,343
że tęsknię za tobą.

409
00:37:27,123 --> 00:37:28,393
Dziękuję, że mi powiedziałeś.

410
00:37:35,203 --> 00:37:36,403
Ja też za tobą tęsknię.

411
00:37:58,343 --> 00:37:59,043
Do widzenia.

412
00:37:59,043 --> 00:38:04,043
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

413
00:37:59,043 --> 00:38:09,043
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś


